Не рифмой складной судить о стихе, Если в этом стихе нет смысла
Как-то раз, мне показили видео с мобильного телефона. Понравились не только приятные слова с глубоким смыслом, но и улыбчивость автора при произношении столь серьезной речи. Обычно, к чему мы привыкли видеть, когда читают актеры? Это суровые, строгие лица и громкие крики...:) Не смотря на свою лень писать, все таки мне захотелось поделиться с вами. Не знаю как получилось, но перевести на русский язык, тоже я постарался. Чтоб слишком умные не судили строго, в том, что рифмы нету, специально озоглавил запись "Не рифмой складной судить о стихе, Если в этом стихе нет смысла."
:)
Читайте ниже тексты слов на чеченском и русском языках.
Со ваш ву ма ала, Суна вошалла хьан дацахь. Сан машен ю ма ала, Со вига хьан йиш яцахь. Со вехаш ву ма ала, Хьайн чохь хьо стаг вацахь. Со бала бу ала, Хьо кхин стаг вацахь.
Старик Шага наставляет.
Не сединой судят о голове, Если мудрости нет в той голове. Высоким ростом не посудишь о теле, Если в этом теле нет сердца. Но и сердцем ты не мужчина, Если в этом сердце нет чести.
Не говори, что ты брат, Если не можешь оказать помощь. Не говори, что у тебя есть машина, Если меня подвезти не можешь. Не говори, что богат, Если домом десница твоя не правит. Говори, я ноша тяжелая, Если более мужества в тебе нет.
Купля - продажа, дарение или наследование домовладения или земли требует, чтобы было проведено межевание земельных участков, а также для оформления в собственность земельного участка !!!
Желающим обращаться по телефону: 8 (963) 989-06-06